Flux RSS La traduction française  des articles de Lester Brown

Podcast Test

Tue, 1 Sep 2009 20:04:42 +0200

Annonce de futurs podcasts de la newsletter de l’Earth Policy Institute, fondé par Lester Brown.

Ce blog est enregistré chez Technorati, avec le code 84ajz5wh9i

La traduction française des articles de Lester Brown

Fri, 21 Aug 2009 15:24:47 +0200

Depuis le 12 février 2007, Ecologik Business traduit publie sur son site les articles de l’EPI, fondé par Lester Brown.
Les articles peuvent aussi être reçus par mél (abonnement gratuit) ou par flux RSS comme sur cette page.

JETER L'ECONOMIE DU JETABLE

Thu, 20 Aug 2009 19:27:30 +0200

Changer le regard que nous portons sur les produits jetables, parfois commodes, peut nous aider à réduire la masse de déchets croissante. Nous sommes en sursis pour l'accès aux ressources et la gestion des déchets occasionne des problématiques variées. Si la Chine poursuit sa croissance, de nombreuses ressources seront bientôt inaccessibles.

UN POINT DE RUPTURE DE CIVILISATION

Wed, 12 Aug 2009 19:33:32 +0200

Des points de rupture existent dans le fonctionnement des systèmes naturels. Des civilisations passées y ont été confrontées et se sont effondrées. Différentes causes, pouvant se renforcer entre elles menacent notre système global . La sécurité alimentaire constitue un des sujets visibles actuellement, et qui a été la source de déclin de nombre de civilisations passées. La réponse réside sans doute dans la construction d'une forte volonté politique.

LES LEÇONS DU PASSÉ

Wed, 29 Jul 2009 20:18:56 +0200

en cours de traduction...

.http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle65.html

REPENSER LA PRODUCTION ALIMENTAIRE POUR UN MONDE DE 8 MILLIARDS DE PERSONNES

Tue, 7 Jul 2009 20:18:55 +0200

Repenser la production alimentaire pour un monde de 8 milliards de personnes.
Si la Chine a réussi à éradiquer la famine, d'autres pays en développement y sont confronté. La réduction de la ressource en eau et l'achèvement de la conversion à l'utilisation d'engrais, conjuguées aux facteurs environnementaux limitent aujourd'hui l'augmentation de la production agricole. Des solutions existent cependant pour parvenir à l'équilibre alimentaire.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle64.html

“ L’INTENSITE PETROLIERE ” DES RESSOURCES ALIMENTAIRES

Thu, 25 Jun 2009 16:54:59 +0200

Au moment où le pic pétrolier se dessine de plus en plus nettement, un ensemble de pratiques alternatives permettent de moins dépendre du pétrole pour la production agricole. Mais de gros progrès doivent encore être faits sur l'ensemble du cycle d'approvisionnement pour qu'il devienne soutenable.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle63.html

LE RECHAUFFEMENT SYNONYME DE TEMPETES PLUS DESTRUCTRICES

Tue, 9 Jun 2009 20:18:55 +0200

La hausse des températures fait monter le niveau des mers et génère des tempêtes plus destructrices. Leur coût compromet le développement et déclenche les premières vagues de réfugiés climatiques

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle62.html

LA FONTE DES GLACIERS POURRAIT PROVOQUER DES VAGUES MASSIVES DE REFUGIES CLIMATIQUES

Wed, 3 Jun 2009 20:18:54 +0200

La tendance à la fonte s'accélère et la montée du niveau des mers en résultant va directement affecter les populations vivant à proximité des côtes.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle61.html

BESOIN D’UNE REVOLUTION COPERNICIENNE

Thu, 7 May 2009 20:18:54 +0200

Un changement majeur de paradigme s'impose pour éviter l'effondrement de notre civilisation: l'économie doit être vue comme un sous-ensemble de l'écosystème de notre planète et non l'inverse.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle60.html

PROTEGER ET RESTAURER LES FORETS

Tue, 14 Apr 2009 20:18:54 +0200

De nombreuses initiatives existent pour réduire la pression que nous exerçons sur les forêts mais l'action politique reste encore insuffisante.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle59.html

LE COUT DE LA DEFORESTATION

Tue, 7 Apr 2009 20:18:53 +0200

La prise de conscience par certains gouvernements des services rendus par la forêt n'empêche pas la progression générale de la déforestation, générée par la croissance matérielle mondiale et la démographie.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle58.html

LA FIN D’UNE EPOQUE

Tue, 31 Mar 2009 16:08:54 +0200

Clôture du débat sur la construction de nouvelles centrales à charbon en Amérique.

Sous la pression des populations, les Etats-Unis arrêtent en pratique le développement du charbon.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle57.html

UNE MEILLEURE SANTE POUR TOUS

Tue, 17 Mar 2009 20:18:53 +0100

Les problèmes de santé du Nord sont différents de ceux du Sud. Des moyens existent, à coût relativement faible, pour régler ces derniers.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle56.html

DES PERSONNES QUI AGISSENT POUR DIFFUSER LA VISION DU PLAN B

Thu, 5 Mar 2009 16:11:38 +0100

Le (bon) exemple ceux qui s'impliquent pour diffuser la vision du Plan B.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle54.html

DE PLUS EN PLUS DE PROBLEMES DE SANTE A RESOUDRE

Sat, 14 Feb 2009 16:14:21 +0100

Le développement du VIH compromet le développement au Sud, mais l'augmentation de la pollution chimique détériore partout la santé humaine.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle55.html

COLLISION ENTRE CROISSANCE DE LA POPULATION ET DISPONIBILITE DES RESSOURCES

Thu, 12 Feb 2009 16:16:31 +0100

La croissance de la population rend plus difficile la répartition des ressources vitales limitées, et génère déjà des conflits sociaux dans le monde.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle53.html

RESTRUCTURER LE SYSTEME DE TRANSPORT DES ETATS-UNIS : LE POTENTIEL DU TRAIN A GRANDE VITESSE

Tue, 3 Feb 2009 20:18:51 +0100

Pour préparer un avenir sans CO2, Les Etats-unis doivent basculer d'un système de transport basé sur l'automobile et l'avion, vers d'autres solutions, dont le développement ferroviaire, à l'instar du Japon et de l'Europe.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle52.html

ALLER VERS UNE STABILISATION DE LA POPULATION MONDIALE

Wed, 21 Jan 2009 20:18:51 +0100

Dans les pays du Sud, l'éducation des filles et des des femmes et la généralisation du planning familial sont des conditions, peu coûteuses à mettre en oeuvre, de la stabilisation indispensable de la population mondiale.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle51.html

LES MESURES D’EFFICACITE ET DE CONSERVATION DU PLAN B FERONT BAISSER LA DEMANDE EN ENERGIE D’ICI 2020

Tue, 6 Jan 2009 16:19:13 +0100

L'efficacité énergétique dans le bâtiment, l'éclairage,l'électro-ménager, les processus industriels et le système de transport sont nécessaires pour réduire les émissions de CO2.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle50.html

PLANTER DES ARBRES ET GERER LES SOLS POUR SEQUESTRER DU CARBONE

Tue, 30 Dec 2008 20:18:50 +0100

Au delà de l'interdiction de déforester mise en place par certains pays, ll existe un potentiel inexploité important de séquestration de carbone via la reforestation de terres abandonnées et la mise en place de pratiques agricoles adaptées.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle49.html

UN DYSFONCTIONNEMENT MASSIF DU MARCHE

Wed, 17 Dec 2008 16:31:15 +0100

La "main invisible" du marché n'incorpore pas au prix les coûts indirects à long terme pour l'environnement, ce qui , sans remise en question par les gouvernements de cette logique, nous conduit à l'effondrement

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle48.html

CREER DES NOUVEAUX EMPLOIS, DIMINUER LES EMISSIONS DE CARBONE ET REDUIRE LES IMPORTATIONS DE PETROLE EN INVESTISSANT DANS LES ENERGIES RENOUVELABLES ET L’EFFICACITE ENERGETIQUE

Thu, 11 Dec 2008 10:23:14 +0100

A la condition d'une volonté politique, Le développement des énergies renouvelables, l'isolation des bâtiments et les voitures hybride sont pour les Etats-Unis une opportunité gagnante- gagnante-gagnante de réduire les émissions de CO2, diminuer les importations de pétrole et créer de nombreux emplois.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle47.html

UNE MOBILISATION DE TEMPS DE GUERRE

Wed, 3 Dec 2008 20:18:49 +0100

L'urgence écologique impose une reconstruction économique majeure menée tambour battant, à l'image de celle réalisée par les Etats-Unis après Pearl Harbor en 1941.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle46.html

FAITES ROULER LES VOITURES A L’ELECTRICITE VERTE, PAS AU GAZ NATUREL

Wed, 19 Nov 2008 20:18:49 +0100

Avec le développement des énergies renouvelables et des nouvelles centrales à haut rendement, les voitures hybrides rechargeables sur secteur sont une solution bien meilleure que les véhicules roulant au gaz naturel, condamnant en outre à la dépendance énergétique.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle45.html

ETENDRE LES ZONES MARINES PROTEGEES POUR RESTAURER LES PECHERIES

Thu, 13 Nov 2008 10:25:51 +0100

La surpêche liée à l'explosion de la demande en produits de la mer, et les atteintes à l'environnement, conduisent à l'effondrement accéléré des pêcheries. Un ensemble de réserves marines et la réduction de la pollution sont vitaux pour reconstituer les stocks.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle44.html

L’ECONOMIE SOUS PERFUSION DE L’ENERGIE NUCLEAIRE

Tue, 28 Oct 2008 10:27:31 +0100

Le nucléaire n'est pas compétitif comparé aux énergies renouvelables, de par ses coûts prohibitifs toujours sous-estimés, liés au problèmes majeurs de sécurité et à la raréfaction du combustible.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle43.html

UNE NOUVELLE ECONOMIE DE L'ENERGIE EMERGE AUX ETATS UNIS

Wed, 15 Oct 2008 10:31:11 +0200

Une mutation est en marche aux Etat-Unis, où le développement fulgurant des projets de production d'énergie éolienne, solaire et géothermique mène le pays sur la voie de l'indépendance énergétique.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle42.html

LA MONTEE DU NIVEAU DES MERS ET DE PUISSANTES TEMPETES MENACENT LA SECURITE GLOBALE

Thu, 9 Oct 2008 10:34:04 +0200

Du fait de la montée du niveau des mers, l'augmentation de la vulnérabilité des zones côtières aux tempêtes menace le développement économique et risque de provoquer des migrations sur une échelle jamais vue.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle41.html

PERSONNES ACTIVES DIFFUSANT LA VISION DU PLAN B

Wed, 1 Oct 2008 20:18:47 +0200

Le (bon) exemple de ceux qui s'impliquent pour diffuser la vision du Plan B.

http://www.ecologik-business.com/newsletters/newsle40.html

Flux RSS La traduction française des articles de Lester Brown